Um die Figur des Kilian zu animieren, ist es zunächst erforderlich, einen animierbaren Datensatz zu erstellen. Dies erfolgt durch Abtastung der Figur mit einem 3D-Scanner. Hierbei entsteht eine sogenannte Punktewolke, also ein dreidimensionales Koordinatensystem. Die Wolke wird in ein animierbares Format konvertiert und lässt sich später mit Programmpaketen wie 3D StudioMax, Cinema4D oder SoftImage bearbeiten. Die Scanarbeiten wurden von Dr. Peter Neugebauer, dem Gründer der in Darmstadt ansässigen Firma Polgygon Technology, durchgeführt.

Die fertige Figur auf dem Drehtisch der von Dr. Neugebauer entwickelten Scanneranlage. Der Projektor, links im Bild, steht auf einem höhenverstellbaren Scherentisch.